Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

luogo chiassoso

См. также в других словарях:

  • porto (1) — {{hw}}{{porto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Atto del portare,  solo nella locuz. porto d armi, il portare armi con sé e (est.) il documento che l autorizza: ottenere il porto d armi. 2 Spesa di trasporto: pagare il porto della merce. porto (2) {{hw}}{{porto …   Enciclopedia di italiano

  • piazza — piàz·za s.f. FO 1. in un centro abitato, area di dimensioni variabili, di solito circondata da edifici, posta all incrocio di più strade o lungo il tracciato di un arteria importante, talvolta sede di mercato: le piazze di Roma; la piazza del… …   Dizionario italiano

  • rumoroso — /rumo roso/ (ant. o lett. romoroso) agg. [der. di rumore ]. 1. a. [che fa molto rumore: un motore r. ] ▶◀ fragoroso. ↑ assordante, rimbombante. ◀▶ (lett.) silente, silenzioso. b. (estens.) [che si manifesta con rumore: un allegria r. ] …   Enciclopedia Italiana

  • rumoroso — ru·mo·ró·so agg. AU 1a. che fa molto rumore, che suscita fracasso, strepito: motore rumoroso, fiume rumoroso Contrari: silenzioso. 1b. estens., che si manifesta con rumore, fragoroso: risata, allegria rumorosa Sinonimi: fragoroso. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • pollaio — {{hw}}{{pollaio}}{{/hw}}s. m. 1 Edificio o recinto per polli. 2 (fig., fam.) Luogo sporco, disordinato e chiassoso: hanno ridotto la casa un pollaio | (est., fam.) Confusione …   Enciclopedia di italiano

  • babelico — /ba bɛliko/ agg. [der. di babele ] (pl. m. ci ). 1. [di Babele] ▶◀ [➨ babilonese]. 2. (fig.) a. [di luogo, situazione, ecc., in cui regnano disordine e confusione] ▶◀ (non com.) babilonico, caotico, confuso, disordinato, (pop.) incasinato …   Enciclopedia Italiana

  • calmo — agg. [der. di calmare ]. 1. [detto spec. del mare, che è in stato di calma] ▶◀ in bonaccia, quieto, tranquillo. ◀▶ mosso. ↑ agitato, burrascoso, impetuoso, tempestoso. 2. a. (estens.) [di luogo, caratterizzato dall assenza di rumore o disturbo]… …   Enciclopedia Italiana

  • esanime — /e zanime/ agg. [dal lat. exanimis, der. di anima anima, vita , col pref. ex  ]. 1. [senz anima, senza vita: cadde e. al suolo ] ▶◀ privo di sensi. ‖ morto, svenuto. ◀▶ sveglio, vigile, vivo (e vegeto). 2. (fig., poet.) [di luogo, caratterizzato… …   Enciclopedia Italiana

  • silenzioso — /silen tsjoso/ agg. [dal lat. tardo silentiosus ]. 1. [di luogo o di tempo, in cui non si sente alcun rumore o suono: una casa, una notte s. ] ▶◀ calmo, (tosc., lett.) cheto, quieto, (lett.) silente, (lett.) tacito, tranquillo. ◀▶ chiassoso,… …   Enciclopedia Italiana

  • calmo — agg. 1. quieto, tranquillo, fermo CONTR. agitato, burrascoso, tempestoso 2. (fig.) sereno, tranquillo, quieto, pacato, pacifico, pacioso, placido, paziente, posato, mansueto, imperturbabile, impassibile, flemmatico, olimpico □ lento □ (di luogo)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • raccolto — A part. pass. di raccogliere; anche agg. 1. colto, spiccato □ spigolato □ raccattato, ripreso □ accumulato, incettato □ collezionato □ censito, catalogato, selezionato □ conglobato, riunito □ radunato, adunato, chiamato, c …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»